:19:01
Nee, het is erger.
:19:02
Veel erger.
:19:04
Ze gaan zijn ziel uitzuigen.
:19:08
Hoofdmeester, u moet ze tegenhouden.
:19:10
Ze hebben de verkeerde man.
:19:11
Het is waar, meneer.
Sirius is onschuldig.
:19:13
Schurfie heeft het gedaan.
:19:15
Schurfie?
:19:16
Dat is mijn rat, meneer.
:19:17
Hij is eigenlijk niet echt een rat.
:19:19
Maar hij was een rat. Hij was van mijn broer Percy. Maar toen kreeg hij een uil...
:19:23
We kennen de waarheid.
:19:24
Alstublief, gelooft u ons.
:19:27
Dat doe ik, juffrouw Griffel.
:19:28
Maar ik vrees dat het woord van
3 dertien jaar oude tovenaars...
:19:31
...weinig anderen niet zal overtuigen.
:19:36
Een kinds stem, hoe
eerlijk en waar ook...
:19:39
heeft geen betekenis...
:19:40
...voor diegene die niet
meer weten hoe te luisteren.
:19:48
Tijd is een mysterieus iets.
:19:52
Krachtig.
:19:53
Maar wanneer er
mee geknoeid wordt...
:19:54
...gevaarlijk.
:19:57
Sirius Zwarts zit ik de bovenste
cel van de Donkere Toren.
:20:02
Je kent de regels, juffrouw Griffel.
:20:04
Je mag niet gezien worden.
:20:05
En je doet er goed aan terug
te keren voor de laatste klokslag.
:20:10
Zo niet, zijn de gevolgen te
:20:12
gruwelijk voor woorden.
:20:14
Als je vanavond slaagt...
:20:16
...wordt er meer dan één
onschuldig leven gespaard.
:20:20
Drie keer draaien moet het doen, denk ik.
:20:28
Trouwens...
:20:30
...bij twijfel
:20:31
is terugblikken een wijs begin.
:20:35
Succes.
:20:39
Wat had dat in Godsnaam te betekenen?
:20:41
Sorry, Ron, maar aangezien
jij kunt niet lopen...