:13:02
Arresto Momentum!
:13:08
Hij kijkt wat witjes, vind je niet?
:13:10
Witjes, wat verwacht je,
hij viel meer dan 30 meter.
:13:13
Kom op Ron, we zullen met jou naar
boven lopen, op de Astronomie toren.
:13:15
- Dan kijken we hoe jij eruit ziet.
- Waarschijnlijk beter dan normaal!
:13:22
Hoe voel je je?
:13:24
- Fantastisch.
- Je hebt ons aardig laten schrikken!
:13:28
Wat is er gebeurd?
:13:30
Nou, je bent van je bezem gevallen!
:13:32
Echt?
:13:34
En de wedstrijd, wie heeft gewonnen?
:13:39
Niemand geeft je de schuld, Harry.
:13:41
De Dementors mogen helemaal niet
op het terrein komen...
:13:43
Perkamentus was razend...
:13:45
Kort nadat hij je redde,
heeft hij ze weggestuurd.
:13:49
Er is nog iets wat je moet weten, Harry.
:13:51
Toen je viel...
:13:53
...viel je bezem in de Beukwilg.
:13:58
Nou ja...
:14:01
Het spijt me van je bezem.
:14:04
Kan hij nog gerepareerd worden?
:14:06
Nee.
:14:08
Professor, waarom hebben de
Dementors zo'n invloed op me?
:14:11
Ik bedoel, meer dan alle anderen.
:14:14
De Dementors behoren tot de smerigste
wezens op deze aardbol...
:14:17
...ze voeden zich met elk goed gevoel,
met elke fijne herinnering...
:14:22
...totdat een persoon niets
meer over heeft...
:14:25
...dan zijn slechtste ervaringen.
:14:28
Jij bent niet zwak, Harry.
:14:32
De Dementors grijpen jou zo aan...
:14:36
...omdat jij echte gruwelheden
hebt in je verleden.
:14:37
Gruwelheden die je klasgenoten zich
nauwelijks kunnen voorstellen!
:14:40
Je hoeft je nergens voor te schamen.
:14:42
Ik ben bang, professor!
:14:44
Ik zou je voor gek verklaren als
je dat niet zou zijn!
:14:47
Ik moet weten hoe ik ze kan bestrijden.
:14:49
Je zou het me kunnen leren.
:14:51
Zoals je dat deed in die trein.
:14:53
Dat was er maar eentje die nacht!
:14:55
Maar die ging wel weg!
:14:57
Ik wil me niet voordoen als een expert, Harry.