:34:00
Kom maar.
:34:03
Laat hem de eerste beweging maken.
:34:05
Dat is beleefd.
:34:07
Kom maar dichterbij,
geef hem een vriendelijke buiging...
:34:10
...dan wacht je of dat hij terug buigt!
:34:12
Als hij dat doet,
dan kun je hem aanraken.
:34:14
Als hij het niet doet...
:34:16
...daar komen we straks wel aan toe!
:34:20
Maak je buiging.
:34:24
Vriendelijk en laag.
:34:30
Terug, Harry,
terug!
:34:34
Blijf stil staan.
:34:37
Stil blijven staan!
:34:48
Heel goed, Harry,
heel goed!
:34:50
Hier, ik ben trots op je!
:34:55
Je kunt hem nu aaien!
:34:57
Doe maar.
:34:58
Niet zo verlegen.
:35:07
Rustig.
:35:09
Langzaam... vriendelijk.
:35:13
Niet zo snel, Harry.
:35:20
Langzaam, Harry.
:35:23
Vriendelijk en rustig.
:35:24
Laat hem naar je toe komen!
:35:26
Zo moet dat!
:35:28
Rustig.
:35:33
Ja!
:35:36
Heel goed!
Erg goed gedaan, Harry!
:35:39
Heel goed!
:35:41
Ik denk dat je hem nu wel kan berijden!
:35:43
- Wat?
- Kom op.
:35:46
- Hagrid!
- Ik dacht dat je het leuk vond?
:35:49
Probeer niet de veren uit hem te trekken,
wat daar zal hij je niet dankbaar voor zijn!