:23:44
Bine aþi venit la un nou an la Hogwarts.
:23:49
Aº vrea sã spun câteva cuvinte înainte
sa ne acapareze ospatul ãsta minunat.
:23:55
Sã-l întâmpinam pe profesorul R. J. Lupina.
:23:59
Care a venit ca profesor de
Apãrare Împotriva Magiei Negre.
:24:04
Succes, profesore.
:24:10
Super, este cel cu ciocolata.
Potter, este adevãrat cã ai leºinat?
:24:17
Chiar ai leºinat?
:24:20
- Cum a aflat asta?
- Lasã-l în pace.
:24:23
in timp ce fostul profesor...
:24:26
a hotãrât sã se retragã pentru a
petrece mai mult timp cu cei dragi.
:24:30
Sunt fericit sã vã anunþ ca locul
lui va fi luat de nimeni altul
:24:34
decat de Ruberus Hagrid.
:24:51
La cererea Ministrului Magiei...
:24:56
Hogwarts va fi gazda
Dementorilor de la Azkaban...