Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:30:10
- Mai bine te duci.
- Nu, nu, rãmân.

:30:15
- Du-te.
- Ok, mã duc.

:30:21
- Vei fi bine?
- Minunat.

:30:35
Este minunat, nu?
:30:38
N-am sã uit prima datã când
am intrat în camera aia.

:30:42
Va fi bine sã o fac ca om liber.
:30:47
A fost un lucru nobilce ai fãcut...
:30:51
sunt puþini ce îl merita.
- Nu cred cã tata vrea ca cei mai,

:30:55
buni prieteni ai lui sã devinã criminali...
:30:59
in timp apare ºi adevãrul.
:31:06
Ron, voi fi animalul tãu credincios...
:31:10
ma fac în ºobolan numai sa
nu mã dai la Dementori.

:31:19
Nu ºtiu dacã ºtii, Harry,
:31:22
dar când te-ai nãscut, James ºi Lilli,
:31:25
m-au fãcut nasul tãu.
- ªtiam.

:31:29
Probabil ca vrei sã locuieºti cu unchiul tãu,
:31:32
dar dacã vrei o alta casa....
:31:36
...pot sta cu tine?
- Este doar un gând, înþeleg dacã nu vrei.

:31:42
Harry!
:31:58
Remusi, nu þi-ai luat
elixirul în seara asta....


prev.
next.