Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Aþi fost concediat?
:58:05
Nu, am demisionat. Demisionat? De ce?
:58:12
Se pare cã cineva a dezvãluit
natura condiþiei mele.

:58:16
Pânã mâine se va auzi peste
tot ºi pãrinþii nu vor vrea

:58:20
pe cineva ca mine sã le înveþe copii.
:58:24
- Dar Dumbledore...
- Dumbledore mi-a luat deja apãrarea.

:58:29
ºi oricum oamenii ca noi suntem
:58:33
sa spunem aºa... obiºnuiþi cu astea.
:58:45
De ce eºti atât de necajit, Harry?
:58:48
Pentru cã nu s-a îndeplinit
nimic - Pettegriew a scãpat.

:58:52
Nu s-a îndeplinit nimic, Harry?
Ba s-a îndeplinit totul...

:58:55
Ai ajutat la salvarea unui om
din faþã unei sorti îngrozitoare.

:58:59
Ba a însemnat destul de mult.
:59:06
Dacã este sã fiu mândru este de faptul,
:59:09
ca ai învãþat o groaza de lucruri anul
asta. ªi cum nu mai sunt profesorul tau

:59:15
nu mã simt vinovat ºi îþi dau asta.
:59:20
ªi acum îþi spun La revedere,
Harry. Sper sã ne mai întâlnim.

:59:24
Dar pânã atunci...
:59:27
Închide sesiunea.

prev.
next.