Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:01:09
Harry, tak si teda prišiel.
:01:13
Naozaj si si istý, Harry?
:01:14
Toto je ve¾mi, ve¾mi pokroèilé a nároèné kúzlo,
omnoho presahujúce rámec bežnej mágie.

:01:19
Áno, som si istý.
:01:21
No, už som všetko pripravil.
:01:24
Kúzlo, ktoré sa a pokúsim nauèi, sa volá Patronus.
už si o òom poèul?

:01:29
Nie? Teda Patronus je nieèo ako pozitívna sila,...
:01:32
...ktorá funguje ako štít medzi tebou, a dementorom.
:01:36
Ten potom èerpá energiu z Patronusa, namiesto teba.
:01:39
Základom tohoto kúzla je spomienka, na ktorú sa musíš sústredi.
:01:42
Tá spomienka musí by ve¾mi, ve¾mi šastná a intenzívna.
:01:47
Zvládneš to?
:01:49
Áno, výborne.
:01:51
Zavri oèi...
:01:55
Sústreï sa.
:01:58
Preskúmaj svoju minulos.
:02:00
Už si si vybral spomienku?
:02:04
Tak sa do nej ponor, nech a unáša.
:02:09
A potom vyslov formulku Expecto patronum.
:02:15
Expecto patronum.
:02:17
Výborne.
:02:21
Môžeme zaèa?
:02:22
Prútik v strehu.
:02:41
Expecto patronum!
:02:44
Expecto... Expecto...
:02:51
No tak, vstávaj, sadni si.
:02:54
A uvo¾ni sa.
:02:56
Neèakal som, že by sa ti to podarilo hneï na prvý pokus.

prev.
next.