:17:03
Ne, nikome.
Osim ako ne raèuna Toma.
:17:05
Dnevnu spremaèicu... - Noænu
spremaèicu, kuvaricu...
:17:08
Onog lika koji popravalja toalet.
- Ne, on je gledao slike iz Belgije.
:17:10
Gospoðo Vizli!- Drago mi
je to te vidim.- I meni.
:17:13
Da li ima sve to ti treba? -
Da. - Sve knjige?- Da, gore su.
:17:17
A odeæa? -Sve je gore. - Dobar deèko.
:17:19
Hari Poter! Gospodine Vizli.
:17:22
Hari, da li moemo da
poprièamo? - Da, naravno.
:17:26
Dobro jutro, gospodine Vizli.
:17:29
Raduje se novom polugoðu?
- Da, biæe sjajno.
:17:35
Hari, ima ljudi koji su protiv
toga da ti otkrijem ovo.
:17:42
Ali, ja mislim da treba da zna.
:17:46
U opasnosti si.
:17:49
U velikoj opasnosti.
:17:52
Da li ovo ima veze sa Sirijusom Blekom?
:17:55
ta zna o njemu?
:17:58
Samo da je pobegao iz
Askabana. - Da li zna zato?
:18:02
Pre 13 godina, kad si zaustavio...
- Voldemora.
:18:06
Nemoj da izgovara njegovo ime.
- Izvinite.
:18:08
Kada si zaustavio... ...zna koga...
:18:12
...Blek je izgubio sve.
:18:13
Ali, do dananjeg dana je ostao veran sluga.
:18:19
A u njegovim mislima ti si jedina prepreka...
:18:24
....da ''zna ko'' povrati moè.
:18:27
I to je razlog zbog koga
je pobegao iz Askabana.
:18:32
Da naðe tebe.
:18:36
I da me ubije.
:18:38
elim da mi se zakune da bez
obzira ta æe moda èuti...
:18:41
...neæe krenuti da ga trai.
:18:44
Zato bih traio nekog,
ko hoæe da me ubije?
:18:52
Ron! Ron!
:18:57
Nemoj da ga izgubi!