Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:29:08
Dobrodošla, moja deco.
:29:11
U ovoj sobi nauèiæete
plemenitu umetnost proricanja.

:29:17
U ovoj sobi æete otkriti
da li posedujete ...vid.

:29:24
Zdravo, ja sam profesorka Trelome.
:29:27
Zajedno æemo se preneti u buduænost.
:29:32
Danas æemo vežbati
umetnost èitanja listova èaja.

:29:36
Uzmite šolju osobe koja sedi
suprotno od vas.

:29:40
Vidite, istina leži zakopana,
kao jedna reèenica u knjizi.

:29:45
Koja èeka da bude proèitana.
:29:47
Ali, prvo morate osloboditi misli.
:29:51
Morate videti iznad!
:29:53
Gomila gluposti? - Otkud ti?
- Ja?

:29:56
Sve vreme sam ovde.
:29:59
Da li je tvoja baka dobro?
:30:02
Mislim da jeste.
- Nisam baš sigurna.

:30:05
Daj mi šolju.
:30:09
Šteta.
:30:12
Oslobodite misli.
:30:17
Tvoja aura je uzburkana.
:30:19
Da li si iznad? Mislim da jesi.
- Naravno.

:30:23
Pogledaj u šolju. Reci mi šta vidiš.
:30:27
Pa...
:30:28
Hari ima obeležje, kao da
je propatio u detinjstvu.

:30:34
A ovo može biti, Sunce - sreæa.
:30:38
Znaèi, patiæe, ali biæe sreæan zbog toga.
:30:42
Daj mi šolju.
:30:50
Dragi moj...
:30:54
Imaš...
:30:55
...grim.
:30:58
Šta je grin?
- Nije grin, idiote, grim je.


prev.
next.