Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

1:49:02

Dalmador je oèigledno želeo
da se vratimo u ovaj trenutak.

1:49:07

Desilo se nešto što želi da promenimo.

1:49:14

Dobar udarac. - Hvala.

1:49:18

Malroj dolazi!

1:49:21

Nikome ni reèi, razumete? - U redu.

1:49:24

Vratiæu joj, verujte mi.

1:49:27

Bila sam dobra? - Bila si sjajna!

1:49:32

Hajde, idemo.

1:49:53

Vidi. Bakbi je još uvek živ.

1:49:57

Naravno.
Zapamti šta je Dambldor rekao.

1:50:02

Ako uspemo, biæe spašeno
više od jednog nevinog života.

1:50:06

Hajdemo.

1:50:28

Dolaze. Požurimo.

1:50:31

Moraju da ga vide
pre nego što ga ukrademo.

1:50:33

Inaèe æe misliti
da ga je Hagrid oslobodio.

1:50:42

Hari, ne smeš!
- On je izdao moje roditelje.

1:50:45

Ne oèekuješ da samo sedim ovde.
- Da! Moraš!

1:50:52

Sad si u Hagritovoj kuæi.

1:50:55

Ako uðeš, misliæe da si poludeo.

1:50:58

Loše stvari se dešavaju kad se
èarobnjaci igraju sa vremenom.