:22:02
De sökte igenom tåget efter Sirius Black.
:22:05
Om ni ursäktar mig så
ska jag prata lite med lokföraren.
:22:13
Ät, så känner du dig bättre.
:22:22
- Vad hände med mig?
:22:23
- Plötsligt svimmade du.
Vi trodde att du fick något slags anfall.
:22:28
- Ni då? Svimmade ni?
:22:34
- Nej. Men det känns konstigt.
Som om jag aldrig ska bli glad igen.
:22:40
- Någon skrek. En kvinna.
:22:45
- Det var ingen som skrek.
:23:43
Välkomna, välkomna till ett nytt år på Hogwarts!
:23:49
Jag skulle vilja säga några ord innan vi blir alltför
upptagna av vår utomordentliga festmåltid.
:23:55
Först vill jag välkomna Professor R. J. Lupin,
som ska undervisa er försvar mot svartkonster.