:56:04
Men det får bli efter lovet för nu måste jag vila.
:56:32
Kom nu.
:56:34
Skynda er nu.
:56:45
Sådär.
:56:51
- Låt mig gå!
- Smart, Harry...
:56:53
- ...men inte tillräckligt smart.
:56:55
- Dessutom har vi en bättre väg.
:56:57
- Jag försöker komma till Hogsmede.
- Vi vet!
:56:59
- Oroa dig inte, vi ska få dig dit.
- Vi ska visa dig en snabbare väg.
:57:01
- Om du är tyst.
:57:04
- Skönt.
- Låt mig gå.
:57:07
- Kom med de stora pojkarna, Harry.
:57:11
- Vad gör ni?
:57:13
- Vad är det här för skräp?
- Han säger: "- Vad är det för skräp?".
:57:16
- Det där är hemligheten till vår framgång.
- Det är svårt att skiljas från det, tro mig.
:57:20
- Men vi har beslutat att du
behöver den bättre än oss.
:57:22
- Varsågod George.
:57:24
- Jag svär högtidligt att jag
har nåt rackartyg i tankarna.
:57:30
Måntand, Slingersvans, Tramptass och Tagghorn
presenterar med stolthet MARODÖRKARTAN
:57:38
- Vi är skyldiga dem så mycket.
:57:43
- Vänta lite...
:57:45
...detta är Hogwarts.
:57:47
Och det är...nej.
:57:49
- Är det verkligen...?
- Dumbledore.
:57:51
- I sitt rum.
- Vandrande, det gör han ofta.
:57:53
- Så ni menar att denna kartan visar...
:57:55
- ...alla.
- Alla.
:57:56
- Var de är, vad de gör, varje minut av varje dag.
:57:58
- Underbart. Var fick ni tag i den?