:30:04
Okej.
:30:11
- Gå du.
- Nej, nej det är bra. Jag stannar.
:30:16
- Gå du så stannar jag.
:30:18
- Klarar du dig?
- Ja, gå!
:30:21
- Det där ser ut att göra ont.
- Mycket ont.
:30:26
- De...de måste kanske amputera.
:30:28
- Jag är säker på att Madam Pomfry
kommer att fixa det på nolltid.
:30:30
- Det är försent, det kommer att amputeras.
:30:36
Visst är det vackert?
:30:40
Jag glömmer aldrig första gången
jag gick igenom de dörrarna.
:30:43
Det kommer att bli trevligt
göra det igen som en fri man.
:30:48
Det var ädel sak du gjorde där borta.
:30:51
Han förtjänar det inte.
:30:54
Jag trodde inte att min pappa skulle vilja
att hans två bästa vänner blev mördare.
:30:59
Dessutom dör sanningen med honom,
lever han är du fri.
:31:08
Jag har varit en god vän,
ett duktigt husdjur -
:31:10
- du kommer väl inte att ge mig
till Dementorerna. Jag var din råtta!
:31:13
Låt mig gå, låt mig gå.
:31:15
Tyst!
:31:20
Jag vet inte om du vet detta, Harry
men när du föddes -
:31:23
- gjorde James och Lily mig till din gudfar.
:31:25
Jag vet.
:31:29
Jag kan förstå om du väljer att
stanna där du bor nu -
:31:33
- men om du någonsin vill
ha någonstans att bo...
:31:37
Får jag bo med dig?
:31:40
Det var bara en tanke
jag förstår om du inte vill.
:31:42
Harry!
:31:59
Remus, min gamle vän.
Har du tagit din dryck ikväll?