:54:05
Aresto momentum!
:54:10
-Biraz süzülmüþ gibi görünüyor, deðil mi?
-Süzülmüþ mü?
:54:13
- Ne bekliyordun?
-100 feet'ten düþtü.
:54:15
-Evet, Ron. Hadi, seni
astronomi kulesine çýkaralým.
:54:17
-Bakalým, nasýl görünüyorsun.
:54:19
Normalde olduðundan
daha iyi görünür herhalde.
:54:25
-Kendini nasýl hissediyorsun?
-Harika.
:54:28
Bizi çok korkuttun, ahbap.
:54:30
-Ne oldu?
-Süpürgenden düþtün.
:54:34
Gerçekten mi?
Ben maçý kastetmiþtim. Kim kazandý?
:54:40
Kimse seni suçlamýyor, Harry.
Dementor'larýn içeri girmemesi gerekiyordu.
:54:45
Dumbledore küplere bindi.
Seni kurtarýr kurtarmaz hepsini yolladý.
:54:49
Bilmen gereken birþey daha var, Harry.
:54:52
Sen düþünce süpürgen
söðüte doðru sürüklendi.
Þey...
:55:01
Süpürgene üzüldüm.
Tamir edilme ihtimali yok mu?
:55:06
Hayýr.
:55:08
Profesör, dementor'lar
beni neden böyle etkiledi?
Yani herkesten daha fazla?
:55:13
Dinle. Dementor'lar bu dünyadaki
en iðrenç yaratýklardandýrlar.
:55:18
Güzel duygular, mutlu hatýralarla beslenirler.
:55:23
Ta ki insanda en kötü deneyimlerinden
baþka birþey kalmayana kadar.
:55:28
Sen güçsüz deðilsin, Harry.
:55:32
Dementor'larýn seni
etkilemesinin en önemli nedeni,
:55:34
geçmiþinde çok korkunç þeylerin olmasý.
:55:36
Sýnýf arkadaþlarýnýn hayal
bile edemeyeceði þeyler.
:55:39
Utanman gereken hiçbir þey yok.
:55:41
-Korkuyorum, Profesör.
-Korkmasan aptal olduðunu düþünürdüm.
:55:46
Onlarla nasýl savaþacaðýmý bilmeliyim.
Siz öðretebilirsiniz. Trendekini kovdunuz.
:55:51
-O gece sadece bir tane vardý.
-Ama kovdunuz.
:55:55
Uzman olduðumu söylemem, Harry.
:55:58
Ama dementor'lar seninle özellikle ilgilenmeye
baþladýklarýna göre belki de öðretmeliyim.