1:01:00
Bu doðru deðil.
1:01:01
-Rosmerta McGonagall!
-Cornelius!
1:01:03
Ýzninizle, sayýn Bakan.
1:01:04
-Hagrid!
-Özür dilerim.
1:01:06
Umarým iþleriniz iyidir, Rosmerta.
1:01:09
Bakanlýk pub'ýma her akþam dementor'larý
yolluyor olmasaydý çok daha iyi olacaktý.
1:01:15
Þey... biz...
Kaçak bir katili arýyoruz!
1:01:19
Sirius Black Hogsmeade'da!
Neden buraya gelsin ki?
1:01:23
-Harry Potter.
-Harry Potter mý?
1:01:27
Gel.
1:01:31
Harry!
1:01:41
-Bugün reþit olmayanlar giremez.
-Kapatýn þu kahrolasý kapýyý!
1:01:45
-Ne kabalýk!
-Ýncir kafalar!
1:01:48
-Ýncir kafa! O ikisi bize incir kafa dediler!
1:01:53
Kimse korkudan aklýný
kaçýracaðý bir pub'a gelmez!
1:01:57
Emri Profesör Dumbledore verdi.
Seni temin ederim.
1:02:03
Þimdi bana neler olduðunu anlatýn.
1:02:06
Harry Potter'ýn ebeveynlerinin
öldürüleceklerini anladýklarýnda...
1:02:09
...saklandýklarýný
hatýrlýyor musun?
1:02:12
Öldürüldüklerinde nerede olduklarýný
sadece Sirius Black biliyordu.
1:02:15
Ve o da yerlerini
lsmi-lazim-deðil'e söyledi.
1:02:17
O gece Sirius Black lsmi-lazim-deðil'i
Potter'lara götürmekle kalmadý...
1:02:20
...bir arkadaþlarýný da öldürdü!
Peter Pettigrew'u!
1:02:23
-Peter Pettigrew mu?
-Kýsa tombul bir çocuk.
1:02:25
Hep Sirius Black'in peþinde gezerdi.
1:02:27
Hatýrlýyorum.
James ve Sirius'un yanlarýndan hiç ayrýlmazdý.
1:02:29
-Peki, ne oldu?
-Peter Potter'larý uyarmaya çalýþtý.
1:02:32
Ve eski dostu Sirius Black'le karþýlaþmasaydý,
baþarabilirdi de.
1:02:36
Black çok vahþiydi. Pettygrew'u öldürmedi.
Onu yok etti!
1:02:43
Bir parmak.
Geriye bir parmaktan baþka birþey kalmadý!
1:02:47
Evet. Sirius Black
Potter'larý kendi elleriyle...
1:02:50
...öldürmemiþ olabilir ama
ölümlerinin asýl nedeni o!
1:02:52
-Ve þimdi de baþladýðý iþi bitirmek istiyor.
-Buna inanamýyorum.
1:02:55
-Daha kötüsü de var.
-Bundan daha kötü ne olabilir ki?
1:02:58
Sirius Black Harry Potter'ýn vaftiz babasý!