Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:03
Evet!
1:08:06
Tebrikler, Harry! Tebrikler!
1:08:10
Sanýrým bu kadar yeter...
Bu günlük.

1:08:12
Evet. Gel, otur þuraya.
Þunu ye. Yardýmcý olur. Gerçekten olur.

1:08:16
Bilesin diye söylüyorum, Harry;
baban seninle gurur duyardý.

1:08:21
Ve bu da önemli birþey.
1:08:25
Onu düþünüyordum...
Ve annemi.

1:08:30
Yüzlerini görüyordum.
Benimle konuþuyorlardý.

1:08:36
Sadece konuþuyorlardý.
Seçtiðim hatýra buydu.

1:08:42
Gerçek mi, onu bile bilmiyorum.
1:08:45
Ama en iyi hatýram bu.
1:08:55
-Güzel bir gün.
-Muhteþem...

1:08:57
...elbette paramparça edilmediysen!
1:08:59
Paramparça mý?
Neden bahsediyorsun?

1:09:02
-Ronald faresini kaybetti
-Ben hiçbir þey kaybetmedim!
Kedin onu öldürdü!

1:09:06
Saçmalýk!
1:09:08
Harry, o gözünü kan bulamýþ canavarýn
ortalýkta nasýl sinsice gezindiðini sen biliyorsun.

1:09:13
Ve Scabbers ortalarda yok.
1:09:15
Belki de sahip olduðun hayvana
bakmayý öðrenmelisindir!

1:09:18
-Kedin onu öldürdü!
-Öldürmedi.

1:09:21
-Öldürdü.
-Öldürmedi.

1:09:23
Duruþma nasýl geçti, Hagrid?
1:09:26
Önce komite üyeleri sýrayla
neden orada olduðumuz hakkýnda konuþtular.

1:09:34
Sonra ben kalkýp konuþmamý yaptým.
1:09:35
Buckbeak'in ne kadar iyi
bir hippogriff olduðunu,

1:09:37
tüylerini nasýl hep
temiz tuttuðunu anlattým.

1:09:40
Ve sonra Lucius Malfoy kalktý.
Neler söylediðini tahmin edebilirsiniz.

1:09:44
Buckbeak'in insaný görür görmez öldürecek
tehlikeli bir yaratýk olduðunu söyledi.

1:09:49
Sonra?
1:09:52
Ve sonra eski dostumuz Lucius
en aðýr cezayý istedi.

1:09:55
-Seni kovmadýlar, deðil mi?
-Hayýr, kovulmadým.


Önceki.
sonraki.