:07:00
А така, момичето ми.
:07:14
Има ли шоколад?
:07:15
Погледни, Лети.
:07:17
Направете място.
:07:18
Лети, хайде да се разходим.
:07:19
Сестра ми?
:07:21
Връщай се по-бързо, Лети.
:07:27
Софи?
:07:30
Как така се оказа тук, на
верандата, така изведнъж?
:07:32
Да не си се превърнала в ангел?
:07:34
Все едно сънувам...
:07:36
Лети, защо не отидеш в офиса?
:07:39
Мерси, наистина трябва да работя.
:07:43
Какво? Сигурна ли си, че
не е магьосник?
:07:47
Беше толкова мил...
:07:50
Той ме спаси...
:07:52
Не ми казвай, че си се влюбила.
:07:56
Ако това беше магьосникът Хаул,
веднага щях да го изям.
:08:00
Не се притеснявай, Хаул
преследва само хубавици.
:08:04
Ето те отново.
:08:06
Слушай сега, живеем в
опасни времена.
:08:09
Казват, че дори Вещицата на
Пустошта отново се е върнала.
:08:13
Софи?
:08:16
О ти...
:08:20
Лети, Маделините са готови.
:08:23
Добре, идвам веднага.
:08:25
Добре.
:08:28
Отивам си вкъщи.
:08:30
Радвам се, че си добре.
:08:34
Здравей, Лети.
:08:35
Радвам се да те видя.
:08:36
Ти целия си живот ли ще
прекараш в този магазин?
:08:41
Той е имал голямо значение за
баща ми. Освен това аз съм най-големият.
:08:45
Нямах това предвид. Сигурен ли
си, че искаш да си шапкар?
:08:50
Ами аз...
:08:51
Чао, Лети.
:08:52
Заповядай някой път.
:08:54
Ще дойда, разбира се.
:08:55
Хайде да тръгвам сега.
:08:56
Софи, трябва да се грижиш за себе си.