:21:11
Единственото хубаво нещо при
старостта е, че нищо не те изненадва вече.
:21:25
Това заклинание, с което
си омагьосана
:21:28
е много трудно за разваляне.
:21:33
Огънят проговори.
:21:34
А ти дори не можеш да кажеш
на никого за това.
:21:37
Ти ли си Хаул?
:21:39
Не. Аз съм огненият демон, Калцифер!
:21:44
Калцифер, можеш ли да развалиш магията?
:21:49
По-полека.
:21:50
Ако ти развалиш магията, която
ме обвързва с това място,
:21:53
Тогава и аз веднага ще разваля твоята.
:21:56
С други думи, нека сключим сделка.
:21:59
Ще спазиш ли обещанието си?
:22:02
Демоните не дават обещания.
:22:06
Намери си някой друг, който
дава обещания.
:22:07
Аз съм осъден да работя тук
докато не умра...
:22:10
защото сключих сделка с Хаул.
:22:13
Аз задвижвам целия замък.
:22:16
Сигурно ти е доста трудно.
:22:21
Ако успееш да развалиш
тайния договор, ще развалиш...
:22:25
и моята магия, а пък аз ще
разваля твоята.
:22:28
Добре. Сделка или не?
:22:37
Бабо.
:22:39
Бабо.
:22:45
Боже... Имам съмнения за нея.