:28:00
Добре, няма да готвя.
:28:03
Ето я шапката ми.
:28:09
Добре, Калцифер, бъди
добро огънче сега.
:28:13
И дума да не става, аз съм демон.
:28:15
Не се подчинявам на никого.
:28:18
Ще правиш каквото ти кажа, или
ще те залея с вода.
:28:21
Или искаш да кажа на Хаул
за сделката ни?
:28:26
Не трябваше да пускам тази
бабичка вътре.
:28:30
Какво избираш?
:28:35
Добре, добро огънче.
:28:40
Ей, да не изгори бекона само.
:28:43
Калцифер прави каквото тя
му каже.
:28:46
Искам и малко чай. Имаш
ли чайник?
:28:48
Разбира се.
:28:59
Добре дошъл, господарю Хаул.
:29:01
Има писма от краля...
:29:03
за Дженкинс и за Пендрагон.
:29:17
Калцифер, ти си бил много послушен, а?
:29:20
Тя ме накара.
:29:22
Сигурно не й е било лесно.
:29:25
Коя си ти по-точно?
:29:27
Аз съм баба Софи.
:29:30
Аз съм новата ти чистачка.
:29:33
Дай ми го.
:29:39
Ще ми подадеш ли още две
парчета бекон и шест яйца?