:36:04
Наричат това замък, обаче като
влезеш вътре и виждаш, че то
е направо като сметище.
:36:10
Време е за ядене!
:36:19
Ето, момичето ми.
:36:22
Но, Софи, това е Вещицата на Пустошта.
:36:25
Не се бой.
:36:27
Защо ме гледа така?
:36:29
Хубав огън.
:36:34
Хаул.
:36:35
Здравейте.
:36:36
Добре дошъл.
:36:38
Господарю Хаул, може ли да
задържим това кученце?
:36:40
Стара вещица и кучето на
мадам Сулиман.
:36:43
Защо си ги пуснал, Калцифер?
:36:46
Не съм виновен аз, Те влязоха
със Софи.
:36:53
Софи, винаги покрай теб...
:36:55
Значи ти си Ряпата.
:37:00
И ти си бая омагьосан.
:37:03
Май всички в нашето семейство
си имат проблеми...
:37:05
Толкова е красив.
:37:08
Доста натоварен ден. Да потегляме.
:37:12
Да потегляме ли?
:37:13
Добре. Тук, в тая пустош няма
нито един магазин.
:37:16
Мадам Сулиман може като нищо
да ни открие.
:37:20
Ти трябва да се пазиш, защото
проклятието ти е доста силно.
:37:30
Добре, готово.
:37:32
Хайде, Калцифер.
:37:49
Отлично.
:37:51
Стой и не мърдай.
:37:56
Внимателно...