:15:09
Това е нашият град.
:15:15
Хаул.
:15:26
Хаул!
:15:37
Софи!
Ряпа...
:15:43
Маркъл, влез вътре!
:15:44
Накъде? Ти си луда.
Там няма нищо.
:15:48
Не, докато стоим тук, Хаул
ще продължава да се бие.
:15:51
Той е всичко друго, но не и страхливец.
:15:53
Бабо, ставай.
:15:55
На разходка ли?
:15:57
Сулиман ще ни открие.
:15:59
Вече ни е открила. Сега
Хаул вече няма да се върне жив.
:16:02
Софи!
:16:04
Замъкът се руши.
:16:05
Всичко е наред. Маркъл, вземи бабата.
:16:08
Добре.
:16:11
Ти също, ставай!
:16:13
Не мога! Не мога да напусна
това място.
:16:17
Ако вие двамата не можете да
се справите с това, аз ще го направя.
:16:20
Внимавай!
:16:22
Стига, престани!
:16:25
Ако аз си отида, замъкът ще се срути.
:16:27
Добре!
:16:32
Тръгваме.
:16:33
По-добре е да съм последен.
:16:36
Дори аз не знам, какво ще стане...