:01:06
Howl's Moving Castle
:01:39
Sophie, zrovna jsem zavøela obchod.
:01:43
Myslela jsem, e u pùjde
:01:45
Musím to dokonèit. Pìknì si to uijte.
:01:48
Ok, tak já jdu.
:01:53
Tak pojïme, dívky. Poèkat! Není nìco s mým kostýmem, e? Zkontrolujte to! Je tam Howlùv zámek.
:01:56
Opravdu? Zámek? Kde?
Pøímo tam! Wow! Tak blízko!
:02:01
Oh...divila bych se, kdyby byl Howl ve mìstì.
:02:12
Oh, a je pryè! Schoval se do mlhy.
Vidìli jste ty váleèné lodì jak proletìli pøímo pøed okny?
:02:16
Slyeli jste o dívce jménem Marta, ije v Jiním Mìstì.
Howl jí ukradl srdce.
:02:21
Já se bojím.
Nemìj strach. Tvoje srdce nechce.
:02:27
Tak pojïte, holky, jdeme!
:02:29
Jak to ví?