:21:12
Dobrá vìc na stáøí je, e vás hned tak nìco nepøekvapí.
:21:25
Má to ale dùmyslnou kletbu, e?
:21:28
Bude opravdu tìké ji zlomit.
:21:33
Oheò...mluví.
:21:35
A nemùe to øíctostatním lidem.
:21:37
Ty jsi...Howl?
:21:39
Ne, Já jsem zlý duch, Calucifer
:21:44
Potom, Calucifere, Mùe mì zbavit té kletby?
:21:49
Ano. To je brnkaèka. Zbavím tì té kletby, kdy mì osvobodí.
:21:56
To znamená, e uzavøu smlouvu se zlem, e? Urèitì dodrí slovo?
:22:02
No, já jsem zlo. Já nikdy nedrím slovo.
:22:06
Tak si najdi nìkoho jiného.
:22:07
Chce bez slitování opustit takové ubohé zlo? Byl jsem uvìznìn Howlovým kouzlem.
:22:14
Take nemám ádnou svobodu. Podívej se na tento zámek
Já jsem jediný, kdo se tu o to stará.
:22:17
Tak to je..., ty jsi ale chudáèek zlo
:22:21
Kdybys nala a objasnila tajemnství kolem Howla a mne, moje kletba by byla zruena.
Jestli to pro mì udìlá, já na oplátku zruím tvoji kletbu.
:22:28
Ok, dohodnuto.
:22:37
Hej, poslouchá mì, babièko?
:22:45
Oh, ne, ... jsem nervózní.