:27:20
Pøestaò se v tom vrtat, nechtìj mì natvat.
:27:25
Toto je kouzelný dùm, e?
:27:28
Poslouchá mì?
Kam vede ta èerná znaèka?
To ví jenom mistr Howl
:27:32
Já si dám snídani.
:27:44
Ty má slaninu s vajíèkem
:27:47
Jenom mistr Howl umí ovládat ten zlí oheò.
:27:54
Já to zvládnu.
:27:56
Nemoné. Calucifer poslouchá jenom pøíkazy mistra Howla.
:28:01
Má pravdu. Nenávidím vaøení.
:28:04
Ó jé...mùj klobouk je tu.
:28:09
Tak Calucifere. Poèítám s tebou.
:28:13
Nehrozí! Já jsem zlo! Já nikomu nepomáhám.
:28:18
Jsi si jistý? Mùu na tebe rozlít trochu vody, nebo si mùu s Howlem promluvit o naí dohodì.
:28:26
Tak dobrá! Udìlám to! Nemìl jsem nechat takovou zlou babku jako ty tady v zámku...
:28:30
Co øíká, malinké zlo?
:28:35
Tak. Rozumí správnì.
:28:41
Spálím ti tu slaninu!
:28:44
Ona ovládá Calucifera...
:28:46
A jetì bych si dala álek èaje. Nemá konvici?
Ano.
:28:59
Vítejte zpátky, mistøe Howle, máte tu dopis od krále