Hauru no ugoku shiro

:26:02

Howle!

:26:17

Nemají slitování.

:26:32

Oh, Howle!

:26:35

Promiò, jdu pozdì. Ale bylo tam tolik nepøátel.

:26:38

Howle...Howle

:27:03

Calucifeer, vzbuï se!

:27:11

Madam, Je toto dárek od Saliman?

:27:16

Ta bába mi dala sníst nìco špatného.

:27:19

Tak, tady jsi, Howle.

:27:22

Pøála bych si, abysme si spolu mohli promluvit.

:27:26

Potìšení na mé stranì, Madam.

:27:28

Nicménì, nemáme moc èasu, obávám se.

:27:31

Udivuje mì, že ode mì ani teï neuteèeš.

:27:35

Promluvíme si pozdìji, madam.

:27:37

Ty musíš zùstat tady, Sophie. Calucifer tì ochrání.

:27:40

Já tì budu chránit zvenku.

:27:44

Poèkej Howle, nemùžeš odejít! Zùstaò se mnou, prosím.

:27:49

Další bombový útok je tu. Calucifer se bombám neubrání.

:27:52

Radši odtud uteèem. Nebojujme!

:27:55

Utéct? Já už nechci utíkat.

:27:58

Koneènì jsem našel nìkoho, koho mùžu chránit a to stojí, co to stojí!!
Jsi to ty.