:29:33
Nae mìsto je v plamenech!
:29:39
Tam je Howl.
:29:49
Howle!
:30:01
Sophie!...Tuøíne!
:30:06
Markere, pojï se mnou.
:30:08
Zase se pøestìhovat? Blbost! Nic tam není!
:30:11
On musí bojovat, protoe my jsme tady.
Mìla jsem ho radi jako zbabìlce.
:30:15
Babièko, vstávejte.
:30:17
Jdeme se projít?
:30:21
Ale Saliman nás hned najde.
:30:22
U nás nala. A já ho musím zastavit, ne bude pozdì.
:30:26
Sophie! Ten zámek vypadá zvenku stranì.
:30:29
To vdycky. Markere, postarej se o babièku.
:30:34
Ty jde taky s námi? Sedni na to.
:30:36
Ne, já nemùu. Já nesmím opustit toto ohnitì, to je dohoda.
:30:40
Kdy ty nemùe, já ti pomùu.
:30:45
Ne! Jsem slabý!...Ne!...Zabije mì!
:30:48
Kdy se dostanu ven, celé to spadne.
To mì nezajímá.
:30:56
Pojïme! Dr se ode mì dál.Mohl bych ti ublíit.