Hauru no ugoku shiro

:33:03

Mùžeš mi dát nìco, co je tvou souèástí?

:33:06

Kousek SEBE?

:33:07

Potøebuji nìèí pomoc. Tvoje oèi to zvládnou.

:33:10

A co moje vlasy?

:34:17

Jsi úžasný, Calucifere. Jsi ten nejlepší duch ohnì na celém svìtì!

:34:21

Dej mi své oèi nebo srdce, pak budu ještì mocnìjší
Srdce?
Dej mi své srdce!

:34:24

Srdce?
Dej mi své srdce!

:34:30

Svatá dobroto!..

:34:43

Támhle je Howl! Je oblíkèen monstry!

:34:51

Calucifere, Jsi ten nejlepší duch ohnì, že?

:34:54

Svatá dobroto!

:34:56

Babièko, ne!