:45:02
Teplo...Je to jako
:45:07
bych drel malého ptáèka.
:45:10
Od dìtství jsem se nezmìnil.
:45:13
Ké by Calucifer mohl ít dalích tisíc let..
:45:16
a Howl dostat zpátky svoje srdce a dui.
:45:31
Já poøád iju! Jsem volný!
:45:40
Pohnul se...On ije!
:45:47
Caluciferovo kouzlo u nefunguje.
:46:04
Tuøíne!
:46:18
Tuøíne! Jsi vpoøádku? Najdu ti jinou tyèku.
:46:24
Tuøíne. Tys nás zachránil...
:46:33
Tys mì zachránila, Sophie.
:46:36
Jsem princ ze sousední zemì.
:46:39
Byl jsem promìnìn v Tuøína.
:46:42
Jedinou cestou jak zlomit tvou kletbu bylo,
aby tì políbil nìkdo, koho miluje.
:46:45
Správnì. Umøel bych, kdyby mì Sophie nevysvobodila.
:46:50
A jaký jsi feák!...
:46:53
Co se to tu dìje?
:46:55
Svatá dobroto! Moje tìlo je fakt tìké...
:46:59
To si pi. To protoe tvoje srdce je tìké. Vidí?