:08:00
So you had your heart
stolen, haven't you?
:08:03
If that wizar had been Howl,
your heart would have been eaten.
:08:08
It wasn't him. I heard his
targets are beautiful girls.
:08:12
You must be more careful. Listen. It's getting dangerous out there.
Some say recently even "Witch in the Waste Land" is out there.
:08:20
Sissy!.
:08:28
Bettie, Madeline is ready.
:08:31
OK, wait a sec. oke
:08:35
I'm off. Now I feel better and
relaxed after seeing your bright face
:08:41
Hi, Bettie. How are you? I'm fine.
:08:44
Sophie, are you serious you're gonna continue
to work in the shop for the rest of your life?
:08:49
I saw dad loved the shop. And
I'm his first daughter. So...
:08:52
I'm asking if you really want to take over
the shop because you like to make hats.
:08:57
Uh, I... See you, Bettie. You
come by the shop sometime. OK? Oke
:09:02
I'm off. You must decide
what YOU really wanna be!