Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Ouch!I don't want
backache yet at my age.

:14:27
Grandma, let me help.
:14:29
I can handle it. Thank
you for your kindness.

:14:34
I don't mind to give you a ride, grandma. But, where are
you goingI'm going a bit further from your destination.

:14:44
Granny, I think you're going to the wrong place, where
only witches are wondering around. I appreciate your advice

:14:51
Is she going to Naquie Valley at this time? She
told me that she is meeting with her youngest sister.

:15:10
It seems I still have long way to go.
:15:15
Thank goodness. Fortunately,
my teeth are as well as before.

:15:25
That is best suitable
as a cane, isn't it?

:15:35
Well, then... Ouch! I
hope it's not too chunky.

:15:49
Ouch. My waist kills
me... How stiff is it!

:15:53
I will never give up! Come on!

prev.
next.