Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:16:08
A Scarecrow... ,isn't it? I
thought you were one of her goons

:16:12
Wait a sec... Why can
you stand by your self?

:16:18
Your head is made of turnip, isn't it?
:16:20
I hate turnip ever
since I was a small kid.

:16:24
You look better to stand up
straight, don't you? Work hard.

:16:35
It's cold. I haven't reached so far yet,
have I? Besides, the town looks still close.

:16:45
Don't follow me! I don't
expect you to repay my favor.

:16:50
I'm fed up with witch and curse stuff!
:16:50
You are controlled by magic
or something, aren't you?

:16:56
Stay there. Don't follow me!
:17:19
For me? This is perfect!
Thank you, sweet scarecrow.

:17:23
You can't bring a small house
to stay tonight, can you?

:17:38
I enjoy pearls of
wisdom thanks to aging.

:17:52
What a huge battle ship
:17:56
I wonder where this
smell is coming from...


prev.
next.