Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:18:16
It would be wonderful if
there was a lodge or something.

:18:40
Hello, again, turnip head.
But isn't that Howl's castle?

:18:43
Yes, I asked you to bring
a house, but this is...

:18:58
What the hell is this?
Is it... a castle?

:19:21
Is that the entrance?
:19:25
Why don't you slow down a bit!
:19:32
Hey! Fidgety castle! You let
me in or not? Make up your mind!

:19:39
My scarf... !
:19:54
It seems warm inside the castle
anyway, I'll say thank you, turnip head.

:19:59
I hope Howl doesn't eat
such an old woman's heart.


prev.
next.