Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
And he can handle his
relationship by himself.

1:03:01
I believe so.
1:03:04
Howl's mother, you are in
love with him, aren't you

1:03:08
Howl, Howl's coming?
1:03:11
I want to eat his heart. I want it!
1:03:14
You, why don't you just
give up? Howl's not coming!

1:03:19
Yes, he is.
1:03:23
I found his weak point
1:03:32
Your Majesty. You should
still stay in bed, Saliman

1:03:35
Do you feel better?
1:03:36
I feel well today, Your Majesty. I got bored with
meetings, so I took a walk in the sky for a while.

1:03:41
Good for you, Your Majesty.
Who are those ladies?

1:03:45
She is mother of the wizard Howl.
1:03:52
I'm glad to see you,I pretty appreciate Saliman's
effort, but I don't think I will use magic in battle

1:03:58
In fact, enemy's bombs never reach this
palace because of Saliman's magic power.

1:04:02
Instead, they do it to
surrounding towns, I'm afraid.

1:04:04
That's the way it is.
Don't you think, Saliman?

1:04:08
Absolutely. You are very
philosophical today, Your Majesty.

1:04:10
There you are, Saliman!
1:04:14
Finally, we're getting
into the final battle!

1:04:21
We must beat them completely in this Saliman, this time you
made such a brilliant double. I'll come back with good news!

1:04:24
I'm looking forward to
hearing it, Your Majesty.

1:04:27
All generals are ready? Yes.
1:04:33
It's been a while, Howl.
1:04:36
I'm so glad to see you again, Master.
1:04:38
I knew it was you.
1:04:41
I didn't break the promise.
1:04:41
That's because,
1:04:42
I don't want to fight
against you, Master.

1:04:45
I'm going home with my mother.
1:04:47
I won't let you go.

prev.
next.