Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:36:00
Calucifer, súbase en la pala.
1:36:02
No, no puedo, el pacto me une
a esta maldita chimenea.

1:36:06
Cuenta esa historia mas tarde,
ahora nos vamos.

1:36:10
¡Soy frágil! ¡Deténgase...
me va a matar!

1:36:14
- Si salgo del castillo, se derrumbará.
- Tanto peor.

1:36:21
- ¡Vamos!
- Tienes que dejarme dentro.

1:36:25
No sé qué puede pasar
si salgo del castillo.

1:36:57
Os lo advertí.
1:37:00
¡Y se pone a llover!
1:37:04
- ¿Se dirige a la ciudad?
- Marcus, cuide de la abuelita.

1:37:07
Nabo, ayúdame a
encontrar una salida.

1:37:10
Abuelita, estará bien
yo me quedare con usted.

1:37:15
Por aquí, Markus.
1:37:27
Hay goteras,
me consumo.

1:37:30
- Enseguida vuelvo.
- Dese prisa.

1:37:39
¡Rápido!
1:37:43
¡No esta seca!
1:37:48
Marcus, trae a la abuelita aquí.
1:37:50
No queda nada en el castillo.
1:37:52
Ya os lo avisé, Hauru y yo os
habríamos protegido.

1:37:58
Calucifer, le necesitamos,
es nuestra única esperanza.


anterior.
siguiente.