:09:05
Sophie !
:09:08
Comment as-tu atterri sur le balcon ?
Tu es devenu un ange, ou quoi ?
:09:13
Je ne sais pas...
j'ai l'impression de vivre un rêve.
:09:16
Lettie, pourquoi n'allez-vous pas
bavarder dans la réserve ?
:09:19
Oui, ce ne sera pas long.
:09:21
Merci beaucoup.
:09:26
C'est un magicien, non ?
:09:29
Il était très gentil.
:09:32
Surgi de nulle part,
il a volé à mon secours.
:09:35
À ton secours ?
Il a plutôt volé ton cur, oui.
:09:39
Heureusement que ce n'était pas Hauru,
sinon, ton cur, il te l'aurait dévoré.
:09:45
Ça ne peut pas être lui,
il ne s'intéresse qu'à la beauté.
:09:49
Voilà, tu recommences...
:09:51
La question n'est pas là,
nous vivons une époque dangereuse.
:09:55
On dit même que la sorcière des Landes
vient rôder dans les villages.
:10:00
Tu es là, Sophie ?
:10:08
Lettie, les madeleines sont prêtes.
:10:12
- Oui, j'arrive tout de suite.
- Merci.
:10:18
Bon, je vais rentrer.
Contente de te voir en si bonne forme.
:10:25
- Ça va, Lettie ?
- Bonjour, tu vas bien ?
:10:28
Une dernière chose...
:10:29
Tu comptes vraiment finir tes jours
dans cette boutique de chapeaux ?
:10:34
Qui sait ? Papa y a consacré sa vie
et je suis l'aînée de la famille.
:10:38
Tu n'as pas répondu.
:10:40
Je te demande si toi,
tu as envie d'être modiste ?
:10:44
- Ma foi...
- À la prochaine, Lettie.
:10:47
- Tu passeras me voir à la boutique ?
- Ouais.
:10:49
Bon... j'y vais, maintenant.
:10:51
Sophie...
Personne ne peut choisir à ta place !