Hauru no ugoku shiro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:17:19
Un petit coup de main, Grand-mère ?
:17:22
Vous êtes très aimable,
mais je peux me débrouiller toute seule.

:17:27
C'est de bon cœur, ma petite dame.
Vous allez dans quelle direction ?

:17:31
La même que la vôtre,
mais un tout petit peu plus loin.

:17:39
À votre place,
je n'irais pas là-bas.

:17:42
C'est un pays
de sorcières et de magiciens.

:17:45
Je sais, merci.
:17:48
- Elle va dans la vallée maintenant ?
- Elle dit que sa sœur y habite.

:18:11
Me voilà bien avancée.
:18:16
Enfin, la vie est belle,
j'ai encore toutes mes dents.

:18:29
Voilà qui devrait me faire
une bonne canne.

:18:41
Elle sera peut-être
un peu grande pour moi.

:18:57
Tu me résistes ?

aperçu.
suivant.