Hauru no ugoku shiro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:40:04
- J'aurais besoin d'un sortilège.
- Repassez plus tard.

:40:08
Il y a une sorcière déchaînée
à l'intérieur.

:40:22
Sophie, je m'éteins !
:40:27
Je vais mourir
si tu ne m'apportes pas une bûche.

:40:31
Qu'est-ce que tu fais ?
:40:34
Je glisse !
:40:36
Attention !
:40:37
J'enlève la cendre.
J'en ai pour une minute.

:40:41
Je m'éteins...
Je ne veux pas mourir.

:40:54
Ça y est ?
:40:56
Je glisse !
:41:03
Je tombe...
Fais vite, Sophie !

:41:34
Évite de tourmenter mon ami.
On a tous besoin de lui, ici.

:41:44
Maître Hauru, vous sortez ?
:41:49
Marko,
dis à la femme de ménage de se calmer.

:41:53
Le surmenage,
c'est pas conseillé à son âge.


aperçu.
suivant.