Hauru no ugoku shiro
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:50:02
Regarde, c'est sympa, non ?
C'est Sophie qui me l'a posée là.

:50:09
Cette guerre est horrible.
:50:11
Le royaume est à feu et à sang,
jusqu'à la frontière du nord.

:50:16
J'ai toujours détesté le feu en poudre.
:50:19
La poudre à canon,
ça n'a aucun savoir-vivre.

:50:23
J'ai été attaqué par mes semblables.
:50:25
La sorcière des Landes ?
:50:27
Non, des apprentis-sorciers,
tous déguisés en monstres.

:50:32
Ils le regretteront amèrement,
plus tard.

:50:36
Quand ils ne pourront plus
reprendre forme humaine.

:50:39
Non, ils s'en moquent bien,
ils ont oublié le goût des larmes.

:50:43
Ne devais-tu pas te rendre au palais
pour une audience royale ?

:50:46
Oui, je sais.
:50:48
Envoie-moi de l'eau chaude
pour le bain.

:50:50
Quoi ? Encore ?
:51:31
- Hauru est rentré ?
- Oui, il tire son eau chaude.

:51:42
Je suis sûr que Hauru
ne prendra pas de petit déjeuner.

:51:46
Aucune importance.
:51:47
- Bonjour.
- Bonjour.

:51:52
J'adore aller au marché de bon matin.
:51:55
Et c'est la première fois
que je vois la mer.

:51:58
Cette eau qui scintille,
on dirait un miroir !


aperçu.
suivant.