1:41:14
Réfugie-toi dans la maison.
1:41:16
Non, ne me lâche pas.
1:41:29
Sophie, qu'est-il arrivé ?
1:41:33
J'en ai assez de cette maison !
1:41:46
- Bonne nuit, Sophie.
- Bonne nuit.
1:41:53
Ne t'inquiète pas pour Hauru,
il finit toujours par revenir.
1:41:59
Merci, Marko.
1:42:02
- Besoin d'autre chose ?
- Non, merci.
1:42:05
Bonne nuit.
1:42:07
C'est beau, l'amour.
1:42:11
Tu es amoureuse, mon enfant,
je suis vieille mais pas aveugle.
1:42:30
Raconte-moi tout.
1:42:32
- Vous avez déjà été amoureuse ?
- Bien sûr, je le suis encore.
1:42:40
Mais de toi à moi,
on ne peut rien attendre des hommes.
1:42:44
À part un jeune cur.
1:42:47
Vous n'avez pas changé, hein ?
1:42:50
Et celui-ci est mignon.
1:42:57
- Qu'est-ce que c'est ?
- Une alerte aérienne.