:07:01
Farò da esca, aspetta un momento prima di andare. O.K.
:07:07
Brava.
:07:21
Ecco a lei. La ringrazio. Vorrei comprare del cioccolato dolce come te Lettie.
:07:26
Mia sorella?
:07:29
Ti aspettiamo, fai in fretta Lettie.
:07:35
Sorellina!
:07:36
Stai bene? Ho sentito che se sbucata fuori dal terrazzo. Sei diventata un
angelo?
:07:41
Uh, è come se stessi sognando.
:07:44
Lettie, perché non andate a parlare nell'ufficio?
:07:46
Grazie, ma sto ancora lavorando.
:07:52
Veramente? È uno stregone?
:07:55
Era molto gentile.
:07:57
E mi ha salvato.
:08:00
Quindi ti ha rubato il cuore?
:08:03
Se si fosse trattato di Howl, ti avrebbe divorato il cuore.
:08:08
Non era lui. Ho sentito dire che è interessato alle belle ragazze.
:08:11
Devi stare più attenta. Ascolta, sta diventando pericoloso da queste parti.
Alcuni dicono che si sia fatta viva anche la strega delle Lande Desolate.
:08:20
Sorellina!
:08:28
Lettie, Madeline è pronta.
:08:30
Ok, aspetta un momento. Ok
:08:35
Io vado. Adesso che ho visto il tuo volto luminoso mi sento meglio.
:08:41
Ciao Lettie, come stai? Bene.
:08:43
Sophie, veramente continuerai a lavorare in quel negozio per tutta la vita?
:08:48
Papà amava quel negozio e il sono la primogenita, quindi...
:08:52
Ti sto chiedendo se vuoi portare avanti il negozio perché ti piace confezionare
cappelli.
:08:57
Uh,... ci vediamo Lettie. Vieni a trovarmi al negozio, ok? OK