:35:02
Sophie, hai combinato qualcosa?
:35:05
Mi hai quasi ucciso!
:35:07
Se io muoio, morirà anche Howl!
:35:10
Sono la donna delle pulizie! Il mio lavoro è pulire!
:35:17
No, Sophie, non puoi salire la 2° piano!
:35:18
Se fossi in te andrei subito a nascondere le cose importanti.
:35:22
Puoi pulire la mia stanza più tardi.
:35:28
Dato che ho urlato, ho riacquistato il mio potere.
:35:34
Che strana casa.
:36:13
Fantastico! Calcifer! Calcifer!
:36:17
Sei veramente tu che fai muovere il castello?
:36:19
Certo? Allora?
:36:22
Grandioso Calcifer! La tua magia è meravigliosa! Sei grande!
:36:29
Veramente? Veramente?
:36:39
Oops, non ancora! Avanti!