:48:00
Sophie, torna indietro. Il maestro Howl è nei guai.
:48:04
Howl smettila! O scomparirò!
:48:09
Sophie! Svelta!
:48:14
Dovrò pulire tutto di nuovo.
È morto?
:48:17
Starà bene. Nessuno muore per mancanza di carattere. Micheal, ho bisogno del tuo aiuto.
:48:26
Ho bisogno di molta acqua.
:48:29
Avanti, andrà tutto bene.
:48:42
Grazie Micheal, ci vediamo dopo.
:48:47
Devo cominciare da capo.
:49:12
Ascolta, io entro.
:49:22
Ti ho portato del latte bollente, ti scalderà.
:49:28
Lo metto qui. dovresti berlo prima che si raffreddi.
:49:35
Rimani qui, Sophie.
:49:45
Vuoi bere il latte?
:49:57
La strega delle Lande Desolate sta cercando questo castello.