:53:35
Howl, sei Howl?
:53:43
Sei scortese. Non era necessario che ti trasformassi in un cane VECCHIO.
:53:46
Non sai quanto sia estenuante e stressante essere un'anziana signora.
:53:53
Buon giorno. Non sei la commessa di quel negozio di cappelli?
:53:56
Non è la strega delle Lande Desolate?
:53:58
Grazie per aver consegnato la lettera ad Howl.
:54:03
Come sta?
:54:05
Tremava dalla paura. Comunque adesso lavoro da lui come donna delle pulizie.
:54:11
Buon per te.
:54:15
Ma perché stai andando al palazzo?
:54:18
Cerco un lavoro. Ne ho abbastanza di essere la donna delle
pulizie di Howl. E tu, invece? Che cosa ci fai qui?
:54:23
Sto andando dal re.
:54:26
Sembra che alla fine Saliman, quell'idiota, non riesca più a fare nulla senza di me.
:54:31
Non mi interessa, piuttosto levami questa maledizione.
:54:34
Sfortunatamente non posso. Posso lanciare una maledizione, ma non posso
toglierla. Addio.
:54:40
Ciao.
:54:43
Aspetta! Non puoi andartene! Aspetta!
:54:47
Sarei potuta andare a picchiarla se tu no fossi stato così!