1:32:03
Mi dispiace, sono in ritardo. Questa notte i nemici erano molti.
1:32:06
Howl...Howl
1:32:25
Maestro Howl, Sophie!
1:32:30
Calcifer, svegliati!
1:32:38
Signora, quello è un regalo di Saliman?
1:32:43
La nonna mi ha fatto mangiare qualcosa di cattivo.
1:32:46
Bene, eccoti, Howl
1:32:49
Vorrei parlarti più a lungo, Howl.
1:32:53
Sarà un piacere, signora.
1:32:55
Ma temo che al momento non ci sia tempo.
1:32:58
Sono colpita. Questa volta non sei scappato.
1:33:02
Le parlerò più tardi.
1:33:04
Dovete rimanere qui, Sophie, Calcifer vi proteggerà.
1:33:07
I vi proteggerò da fuori.
1:33:11
Aspetta Howl! Non puoi andartene! Ti prego rimani con me.
1:33:15
Il prossimo attacco è vicino. Calcifer non può difendersi dalle bombe.
1:33:19
Dobbiamo andare via da qui. Ti prego non combattere.
1:33:21
Scappare? Non voglio più scappare.
1:33:25
Finalmente ho trovato qualcuno da difendere ad ogni costo e questa persona sei
tu!
1:33:34
Howl!