1:49:14
È morto? No, starà bene.
1:49:21
Nonna? Non è affar mio.
Io non ho niente.
1:49:26
Ti prego nonna.
1:49:34
Lo vuoi veramente?
1:49:39
Ho perso. Abbine cura, ok? Tieni.
1:49:46
Grazie, nonna.
1:50:04
Calcifer...
1:50:06
Sophie, sono sfinito...
1:50:09
Se riavrà indietro il suo cuore, tu scomparirai?
1:50:13
Starò bene, Sophie, forse.
1:50:16
Mi hai versato addosso l'acqua, ma io e Howl non siamo morti. Gli renderò il cuore.
1:50:20
Caldo... È come...
1:50:25
... se tenessi in mano un uccellino.
1:50:28
Non sono mai cambiato dalla mia infanzia.
1:50:32
Spero che Calcifer vivrà altri mille anni..
1:50:35
E che Howl abbia indietro il suo cuore e il suo spirito.
1:50:49
Sono ancora vivo! Sono libero!
1:50:58
Si è mosso.. è vivo!