1:51:05
La magia di Calcifer è svanita.
1:51:22
Kabu!
1:51:35
Kabu! Stai bene? Ti troverò un nuovo bastone!
1:51:41
Kabu, grazie!
1:51:51
Grazie a te, Sophie.
1:51:54
Sono il principe del regno confinante al tuo.
1:51:56
Sono stato trasformato in Kabu.
1:51:59
Il solo modo per sciogliere l'incantesimo era essere baciato da qualcuno che amassi.
1:52:02
È così. Sarei morto, se Sophie non mi avesse salvato.
1:52:07
Che bel ragazzo che sei!
1:52:11
Che cosa succede?
1:52:13
Accidenti! Il mio corpo è così pesante...
1:52:16
È vero! Perché il tuo cuore è pesante, vedi?
1:52:19
I tuoi capelli... hanno il colore delle stelle...
1:52:22
sei bellissima...
Howl, ti amo!
1:52:28
Riesci a vedere che cosa prova Sophie? Per prima cosa devi tornare nel tuo
regno e porre fine a questa stupida guerra.
1:52:34
Certo.
1:52:37
Quando la guerra sarà finita, tornerò a farle visita.
1:52:40
Si dice che "nessuno può decidere che direzione prenderà l'amore..."
1:52:43
Penso che tu abbia ragione.
1:52:46
Allora ti aspetterò.
1:52:55
Mi ero quasi dimenticata di te. Qual è la tua scusa?
1:52:58
Cosa credevi di fare?