Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:34
Estás perdida, ratinha?
:04:37
Não. Conheço o caminho.
:04:39
Não queres tomar uma xícara de chá connosco?
:04:43
Não. Tenho coisas para fazer.
:04:45
Realmente pareces uma ratinha.
:04:48
Quantos anos tens?
Vives aqui perto?

:04:50
Deixem-me passar, por favor.
:04:53
Está assustada, deve ser por causa do teu bigode.
:04:55
É linda mesmo quando está assustada.
:04:58
Ei, desculpa, desculpa.
:05:00
Estava à tua procura.
:05:02
- Quem és tu?
- Sou o seu companheiro

:05:05
A propósito, porquê não vão dar uma volta?
:05:09
Quê? Que está a acontecer?
O meu corpo está a andar sozinho...

:05:15
Não queriam incomodar, perdoa-os por favor.
:05:19
Aonde vais?
Deixa-me acompanhar-te por uns momentos.

:05:23
Não te preocupes. Não vou longe.
:05:25
Anda naturalmente.
Alguém me está a seguir.

:05:27
Anda normalmente.
:05:49
Sinto muito. Não quis envolver-te.
:05:56
Por aqui!

anterior.
seguinte.