Hauru no ugoku shiro
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:06
Sendo assim, porque não
vais ver o rei? Então?

:51:11
Diz-lhe... "Não quero ajudar
nesta guerra estúpida".

:51:18
Sophie. Tu não sabe como é esta gente.
:51:22
Ele é o rei, não é? Supõe-se que ele tem
que ajudar o seu povo.

:51:27
Claro! Sophie! Podes tu ir ver o rei!
:51:33
Vais como mãe do Pendragón.
:51:36
E dirás... "o meu filho é um
covarde e um inútil".

:51:39
Se disseres isso talvez a madame
Saliman se esqueça de mim.

:51:43
A madame Saliman?
:51:48
Tens de ir com este chapéu horrível?
:51:49
Com todos os feitiços que fiz
para que a tua roupa ficasse bonita.

:51:53
Até logo.
:51:55
Até logo.
:52:05
É um talismã para que voltes sã e salva.
:52:09
Estarei perto de ti, mas sob outra forma.
:52:13
Boa sorte!
:52:22
Duvido que funcione.
:52:33
Vais transformar-te num corvo para me proteger?
:52:44
Preferia algo menos assustador.
:52:53
Não. Não é possível.

anterior.
seguinte.