:01:07
Howl's Moving Castle
Howl-ov pokretni zamak
:01:40
Sophie, Upravo zatvaram radnju.
:01:44
Dosta si urdila. Zato ne poðe sa nama ovog puta?
:01:46
Ne, bolje da zavrim ovo.
Vi idite i dobro se provedite.
:01:49
OK, kako hoæe.
:01:53
Hajdemo devojke. Ne spavajte! Da li je sve u redu sa
mojom haljinom? Pogledajte napolje! Howl-ijev zamak je tamo.
:01:57
Stvarno? Zamak? Gde?
Tamo je! Vau! Ba blizu!
:02:01
Oh... Pitam se da li je Howli u gradu.
:02:13
Oh, otiao je! Samo se sakrio u magli. Da li ste videle
one bojne brodove koji su proli ispred prozora?
:02:17
Da li si èula od devojaka, Martha,ivi u
Junom gradu? Njeno srce je ukrao Howli.
:02:22
Uplaena sam... Ne brini.
Neæe iæi za tobom.
:02:27
Hajde devojke! Pourite!
:02:30
Kako to zna?