Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:45:08
Tamo! Onde! Pogledajte!
Ispustio je bombu!

:45:10
Sophie, pogledaj! To je neprijateljski brod!
:45:18
Sophie, stani! Sophie!
:45:20
Ne skupljajte neprijateljeve letke!
:45:28
Sophie, da li si dobro?
:45:36
Treba mi èaša vode.
:45:54
aaahhhhhhhhh!!!! Sophie, sabotirala si me,
pogledaj!

:45:57
Pogledaj ovo! Pogledaj šta si mi uradila sa kosom.
:46:01
Imaš divnu boju.
:46:02
Odvratna je! Uništila si sve moje èarobne napitke u kupatilu.
:46:08
Samo sam ih malo drugaèije stavila.
Ništa nije uništeno.

:46:11
Pogrešno, pogrešno. Izrièito sam ti naredio
da ne èistiš tako revnosno!

:46:17
Sad sam odvratan...
:46:19
Ne mogu ovako da živim...
:46:23
Ma hajde ne izgleda toliko loše.
:46:33
Trebalo bi sad da se pogledaš. Nijansa je još bolja.
:46:36
Predajem se. Ne vidim poentu života...
ako ne mogu biti lep.

:46:53
Howl-i, smiri se. Stani!
:46:56
Poziva mraènog duha. Pozivao ga je i ranije
kad ga je šutnula devojka.


prev.
next.